Osmotic loading is the danger - overall 'salts' (not just sodium) below 20 is mandatory for small babies. This danger is immediate, unlike (say) nitrates, which have a cumulative effect over time: water containing 15mg/L would be acceptable as an emergency measure for a couple of weeks.