One of my favourite duvet covers for a while was one that I bought in a charity shop and then dyed pink. You could also do this with new fairtrade sheets, I guess, although it likely isn't as environmentally friendly as buying them already-coloured.