I find the easiest way to tell if I'm drinking enough (which I never am) is to check the colour of my urine. It's supposed to be a pale straw colour. (Drugs and some health conditions can interfere with this, but on the whole it's a good measure).

I think we get more fluid than we realise from our food - particularly if things like fruit and salad are part of our diet.